De sagde noget om, at vi ville komme i avisen pga. medaljerne.
Rekli ste da æe o tim medaljama da piše u novinama.
Vi ville komme væk fra dette forbandede hul.
Она значи бекство из ове проклете рупе.
Ingen troede, vi ville komme her, medmindre en nonne slæbte os.
Ko bi pomislio da æemo jednom doæi ovde a da nas èasna sestra ne vuèe za uši.
Du ville lade mig se på den, og vi ville komme videre.
Dala bi mi da ga pogledam i život bi tekao dalje.
Vi ville komme for militærdomstolen, når vi kom tilbage.
Poslali bi nas na vojni sud èim se vratimo.
Harlan sagde, vi ville komme igen.
Harlan je rekao da æemo se vratiti.
Jeg troede, vi ville komme igennem det.
Mislila sam da æe se završiti.
Vi ville komme og ønske dig held og lykke på din store aften.
Hteli smo da doðemo i da ti poželimo sve najbolje za ovu veliku noæ.
vi mistede en far og ægtemand, og jeg troede aldrig nogensinde vi ville komme os over det.
Izgubili smo oca i muža. i mislila sam da nikada neæemo više moæi to preboliti.
Jeg sagde jo, vi ville komme til at arbejde sammen igen.
Naðemo se za tri sata. Rekao sam ti.
Du plantede løsningen i Vala, og vidste at vi ville komme til dig.
Poslala si riješenje Vali, znajuæi da æe nas to odvesti ravno do tebe.
Vi ville komme væk fra varmen.
Kao prvo, da se sklonimo od ove vruæine.
De må have vidst, at vi ville komme.
Kuèkin sin je izgleda znao da dolazimo.
Vi ville komme godt ud af det.
Mislim da smo se dobro sprijateljili.
Jeg var ikke sikker på vi ville komme så langt.
Nisam verovala da æemo dogurati do ovde.
Var vi ville komme herover og tjek hvordan den anden halvdel lever.
Mislio sam da svratimo i vidimo kako živi druga polovina.
Vi ville komme før myldretiden, for at benytte os af rabatten til venner og familie.
Hej, šta se dešava? Mi, uh, rešili smo da izbegnemo gužvu, i iskoristimo prednosti popusta za prijatelje i porodicu.
De lader til at have vidst, at vi ville komme.
Kao da su znali da dolazimo, gospodine.
Du har altid vidst, vi ville komme vende tilbage, ikke?
Uvek si znala da æeš se vratiti ovamo, zar ne?
Fordi jeg ikke er sikker på, at vi ville komme i den fortjeneste alene.
Jer nisam siguran da bi to postighli kroz kvalifikacije.
Eftersom vi ville komme til at bevæge os rundt i den en hel del kunne vi lige så godt gøre den så ækvidistant som muligt og dermed cirkulær.
Budući da ćemo se morat kretati po njemu, trebali bismo ga napraviti sa što više jednakih razdaljina od centra, radi jednostavnosti... dakle kružnog oblika.
Men hvordan vidste han, at vi ville komme her?
A sada i zna da smo bile tu.
Det var umuligt at vide, hvor vi ville komme fra.
Bilo je nemoguæe znati gde æemo taèno da završimo.
Imens jeg græd, sagde jeg, at vi ville komme og hente ham hjem.
Reci mu, "Doci cemo i dovesti te kuci.
Jeg undrede mig også over, hvornår vi ville komme til det.
Pitao sam se kad æemo doæi do toga.
Så vi tænkte, vi ville komme til Island...
Zato smo odluèili da doðemo na Island...
Denne her Chester V han lovede os, at vi ville komme hjem, før vi vidste af det.
Taj Èester V... Obeæao nam je da æemo se zaèas vratiti kuæi.
Desværre kan vi ikke hente ham hertil, men vi kunne hvis vi ville, komme til ham.
Nažalost, ne možemo ga izbaviti iz Amerike, ali mogli bismo, da želimo, otiæi k njemu.
Troede du, vi ville komme farende til den her musefælde uden backup?
Šta je, mislila si da æemo uleteti u mišolovku bez ikakve podrške?
Vi ville komme tidligere, men vi har travlt her.
Mislio sam da æemo ranije doæi, ali imam gužvu ovde.
Jeg sagde, vi ville komme med mad og drikke, hvis de startede luft filterne igen, men de angreb mig.
Rekao sam im da æemo doneti vodu i hranu ako ukljuèe preèišæivaèe, ali su me napali.
Jeg vidste, vi ville komme godt ud af det.
Znala sam da æemo se slagati.
Han vidste vi ville komme her.
Znao je da æemo vidjeti uputstva i da æemo doæi ovamo.
Vi ville komme meget hurtigere frem.
Треба стићи тамо најбрже што можемо.
Mange af vores venner mente at vi var fuldkommen idioter for at gøre det og vi ville komme tilbage og alle billederne på væggen ville være fjernet og graffiti på væggene.
Mnogi naši prijatelji su mislili da smo ludi što to radimo i da kada se budemo vratili sve slike sa zidova biće sklonjene i zamenjene grafitima.
1.1230139732361s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Rekli ste da æe o tim medaljama da piše u novinama. 